Max Arthur Macauliffe (10 September 1841 − 15 March 1913) was a renowned senior British administrator under British rule in India, a prolific scholar, a translator of Sikh scripture Guru Granth Sahib in English and author of many articles on the sikh religion.